-
1 compatibilité électromagnétique de l’ordinateur
электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
ЭМС СВТ
-
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- compatibilité électromagnétique de l’ordinateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibilité électromagnétique de l’ordinateur
-
2 elektromagnetische Rechnerverträglichkeit
электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
ЭМС СВТ
-
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- compatibilité électromagnétique de l’ordinateur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetische Rechnerverträglichkeit
-
3 electromagnetic compatibility of a computer
электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
ЭМС СВТ
-
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- compatibilité électromagnétique de l’ordinateur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electromagnetic compatibility of a computer
-
4 air discharge method
метод воздушного разряда
Метод испытаний средства вычислительной техники на устойчивость к электростатическим разрядам, при котором разрядный наконечник генератора электростатических разрядов, находящийся под напряжением, постепенно приближают к испытуемому средству вычислительной техники или плоскости связи до возникновения импульсного разряда в воздухе между генератором и средством вычислительной техники или плоскостью связи.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
3.1 метод воздушного разряда (air discharge method): Метод испытаний, при котором разрядный наконечник испытательного генератора, находящийся под напряжением, постепенно приближают к испытуемому ТС (ИТС) до возникновения разряда в воздухе между испытательным генератором и ИТС.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air discharge method
-
5 contact discharge method
метод контактного разряда
Метод испытаний средства вычислительной техники на устойчивость к электростатическим разрядам, при котором разрядный наконечник генератора электростатических разрядов во время разряда находится в соприкосновении с испытуемым средством вычислительной техники или с плоскостью связи.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
3.5 метод контактного разряда (contact discharge method): Метод испытаний, при котором разрядный наконечник испытательного генератора во время разряда находится в соприкосновении с ИТС и разряд производится при помощи разрядного ключа внутри испытательного генератора.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact discharge method
-
6 fonctionnement de I'ordinateur
- качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonctionnement de I'ordinateur
-
7 Rechnerleistung
- качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechnerleistung
-
8 performance of computer
- качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance of computer
-
9 perturbation interne de l'ordinateur
внутренняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, источник которой является частью средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perturbation interne de l'ordinateur
-
10 Innererechnerstörung
внутренняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, источник которой является частью средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Innererechnerstörung
-
11 internal disturbance to a computer
внутренняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, источник которой является частью средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal disturbance to a computer
-
12 appareil niveau d’immunité de l'ordinateur
аппаратурный уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
Уровень помехоустойчивости средства вычислительной техники, испытываемого автономно.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- appareil niveau d’immunité de l'ordinateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil niveau d’immunité de l'ordinateur
-
13 marge d’immunité de l'ordinateur
запас (уровня) помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
Разность между нормой на помехоустойчивость и уровнем электромагнитной совместимости средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- marge d’immunité de l'ordinateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marge d’immunité de l'ordinateur
-
14 marge d’émission de l'ordinateur
запас (уровня) помехоэмиссии (средства вычислительной техники)
Разность между уровнем электромагнитной совместимости средства вычислительной техники и нормой на помехоэмиссию.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- marge d’émission de l'ordinateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marge d’émission de l'ordinateur
-
15 limite d’immunité de l'ordinateur
норма на помехоустойчивость (средства вычислительной техники)
Регламентированное минимальное значение уровня помехоустойчивости средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- limite d’immunité de l'ordinateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite d’immunité de l'ordinateur
-
16 immunité par rapport à l'alimentation de l'ordinateur
помехоустойчивость (средства вычислительной техники) по сети питания
Устойчивость средства вычислительной техники к воздействию сетевых помех.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immunité par rapport à l'alimentation de l'ordinateur
-
17 systèmes niveau d’immunité de l'ordinateur
системный уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
Уровень помехоустойчивости средства вычислительной техники, испытываемого в составе системы или с имитатором системы.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- systèmes niveau d’immunité de l'ordinateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systèmes niveau d’immunité de l'ordinateur
-
18 niveau de compatibilité électromagnétique de l'ordinateur
уровень электромагнитной совместимости (средства вычислительной техники)
Уровень внешней помехи с регламентированными значениями параметров, лежащий между нормой на помехоэмиссию и нормой на помехоустойчивость средства вычислительной техники, превышение которого в реальных условиях маловероятно.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau de compatibilité électromagnétique de l'ordinateur
-
19 Gerätestörfestigkeitspegel eines Rechners
аппаратурный уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
Уровень помехоустойчивости средства вычислительной техники, испытываемого автономно.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- appareil niveau d’immunité de l'ordinateur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerätestörfestigkeitspegel eines Rechners
-
20 Störfestigkeitsbereich eines Rechners
запас (уровня) помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
Разность между нормой на помехоустойчивость и уровнем электромагнитной совместимости средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- marge d’immunité de l'ordinateur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störfestigkeitsbereich eines Rechners
См. также в других словарях:
Институт автоматики и вычислительной техники МЭИ — Институт автоматики и вычислительной техники Московского энергетического института (технического университета) … Википедия
"ЧЕЛЛЕНДЖЕР" — Танк хотя и относится к третьему послевоенному поколению, представляет собой развитие конструкции танка второго поколения. Линия танков наглядно показывает конструкторский консерватизм англичан и их особый путь в мировом танкостроении с… … Энциклопедия техники
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации